â–²

Welcome America!

Vom 8. bis 12. Juli 2010 begrüßten wir die 60 jungen Musikerinnen und Musiker der Southern Winds (International Symphonic Band) unter der Leitung von Dr. Stephen Grugin aus den USA (Twin Lake/Michigan) im Rahmen des “Blue Lake International Exchange Program” erstmals bei uns zu Hause in Marl.

Unser besonderer Dank gilt allen Gastfamilien für ihre vielfältigen Bemühungen und der Musikschule Marl für die Überlassung der Räumlichkeiten. Sowie Herrn Bürgermeister Werner Arndt für Empfang und Einladung zum Mittagessen im Rathaus. Und, last but not least, unseren us-amerikanischen Gästen für ihren Besuch und ihre Musik.

Hier finden Sie eine kleine Chronologie:

[nach oben]

Was bleibt ...

... sind eine Vielzahl unterschiedlichster Eindrücke. Wie zum Beispiel:

“Es hat viel Freude bereitet, die Gäste waren wirklich sehr nett und unkompliziert und es war insgesamt ein tolles Wochenende mit vielen Höhepunkten. Danke für die Organisation und die Freude, die wir alle geteilt haben.” (ein Orchestermitglied)

“Auch wir ... Nichtmusiker haben den Aufenthalt und das ganze Drumherum als sehr, sehr bereichernd und wunderschön empfunden und uns in der tollen Truppe ... sehr wohl gefühlt.” (ein Gastelternpaar)

“Was haben wir nicht alles erlebt: Radtouren, Radtourversuche, ein Big Band Abend mit Jam Session, ein fantastisches Konzert der Southern Winds, einen Empfang beim englischsprechenden Bürgermeister, einen schier unendlichen Fußmarsch vom Marler Stern zur Musikschule, ein gewonnenes Spiel um Platz 3, ein extrem unattraktives WM-Finale, zwei hervorragende Buffets, Curry-, Brat-, Mett-, Leber-, Tee-, Brüh-, Bock,- und Frischwurst, wundervolle, geduldige und engagierte Gastfamilien, sehr nette und höfliche Gäste, eine Stadtrundfahrt, Sommersonnenstunden in Freibädern, die Erstbesteigung des Kölner Doms durch völlig verschwitzte und beeindruckte amerikanische Blasmusiker, vergessen Dämpfer und Uniformen, die typische deutsche Pünktlichkeit, Römer- und Archäologiemuseen, den wahrscheinlich besten klassischen Baritonsaxophonisten der Welt als Konzertbesucher in der Aula, eine tolle Organisation des jBM Vorstands, und und und ... 
Dass der Aufenthalt der Amerikaner SO reibungslos verlaufen ist, war nicht vorauszusehen und ist, neben der Vorarbeit im Vorstand, zum großen Teil den Helfern und Gastgebern zu verdanken. Ohne sie ... wäre eine solche Aktion nicht denkbar.
Ich kann hier ... gar nicht richtig ausdrücken, wie stolz ich auf das Orchester, den Verein und die Freunde des jBM bin. Vielen vielen Dank.
Aus sicherer Quelle weiß ich, dass die Station in Marl von allen Amerikanern als die mit Abstand beste Etappe auf der [bisherigen] Tour empfunden wurde.” (ein Vorstandsmitglied)

â–²

Montag, 12. Juli 2010

Abreise der Gäste nach Neerpelt (Belgien) mit Zwischenstopp im CentrO (Oberhausen).

“Shopping is great!”

â–²

Sonntag, 11. Juli 2010

12 Uhr: Matineekonzert der Southern Winds unter Leitung von Dr. Stephen Grugin in der gut besuchten Scharoun-Aula der Marler Musikschule

Die 60 jungen Musiker boten ein anderthalbstündiges Konzerterlebnis mit Werken von Gioacchino Rossini (Ouvertüre zur Oper “Die Italienerin Algier”) über Highlights aus George Gershwin’s “Porgy and Bess” (mit Betsy Grugin als Solistin am Altsaxophon) und Igor Strawinsky (Feuervogel-Suite) bis hin zur Schnellzug-Polka von Eduard Strauß, Johan de Meijs “Herr der Ringe”-Musik und, natürlich,  John Philipp Sousa’s “Stars and Stripes”. Bei “Big Band Spectacular” von John Higgins gab René Lankeit am Tenorsaxophon sein Debüt mit den Southern Winds. Zum Konzertschluss wurden dann noch gegenseitig Geschenke in Anerkennung der beiderseitigen Leistungen und als Dank für die Gastfreundschaft überreicht.

• jBM-Programmzettel ... (pdf, 120 kb)

â–²

Fotoimpressionen vom Konzert:

â–²

Zum Konzert konnten Betsy und Stephen Grugin einen alten Bekannten begrüßen: Kenneth Coon, Baritonsaxophonist und Mitglied des Raschèr Saxophone Quartet.

Und die Marler Zeitung berichtet am 12. Juli 2010: Kurzbericht als pdf (225 kb) oder online lesen ... Langbericht als jpg lesen (489 kb; s. kleine Abbildung rechts) Nachmittags Familiennachmittag (wegen der tropischen Hitze überwiegend im Freibad), abends gemeinsames Fußballgucken (FIFA WM 2010 - Finale; Niederlande 0 : 1 Spanien [nach Verlängerung]) bei frischen Reibekuchen mit Apfelmus und Buffet.

â–²

Samstag, 10. Juli 2010

Familientag

18 Uhr Konzert der jBM Big Band zu Ehren der Gäste und Gastfamilien

Anschließend Grillabend mit Buffet beim FIFA WM 2010 - Spiel um den dritten Platz
(Uruguay 2 : 3 Deutschland).

â–²

Freitag, 9. Juli 2010

Vormittags Stadtrundfahrt durch Marl

Mittags Empfang durch Bürgermeister Werner Arndt (Marl) und Mrs Petra Spitz vom Amerikanischen Generalkonsulat Düsseldorf im Marler Rathaus, inkl. Mittagessen:

â–²

â–²

Pressemitteilung der Stadt Marl zum Empfang: als pdf [117 kb] oder online lesen ... Nachmittags Probe der Southern Winds in der Scharoun-Aula Anschließend Familienabend

â–²

Donnerstag, 8. Juli

Anreise der Gäste - nach mehrtägigen Aufenthalten in Frankreich (Puy L’Eveque), Feldkirch (Österreich) und Oberroning (Bayern).

â–²

Mai 2010

Die Gastfreundschaft der jBM-Mitglieder und befreundeter Familien ermöglicht es, alle Austauschgäste wunschgemäß unterzubringen. Die hervorragende Organisation seitens Blue Lake Fine Arts Camp war dabei sehr hilfreich; dank modernster Kommunikationstechnologien werden so bereits erste persönliche Kontakte geknüpft.

â–²

24. Februar 2010:

Besuch aus Amerika und Empfang beim Bürgermeister

Der internationale Jugendaustausch des Blue Lake Summer Camp wurde 1969 ins Leben gerufen. Gretchen und Fritz Stansell sind seit Anfang an ununterbrochen dabei: Sie betreut seit vielen Jahren in verantwortlicher Position die jährlichen Europareisen der Jugendgruppen und ist heute Direktorin des Jugendaustauschprogramms; er ist Gründer und Präsident des Blue Lake Fine Arts Camp.

Anlässlich einer mehrwöchigen Europarundreise besuchten sie nun auch Marl. Zum Mittagessen hatten Doro und Hermann Greiff eingeladen. Gemeinsam mit René Lankeit und Achim Hohlfeld wurde bei bester Küche der erste persönliche Kontakt geknüpft und die Ideen zum Besuchs- und Konzertprogramm besprochen. Daran schloss sich eine Stippvisite in der Scharoun-Aula der Musikschule mit kurzer Begrüßung durch den Musikschulleiter, Günter Braunstein, an. Sowohl die bisherigen Programmideen als auch die Scharounschule wurden von den Gästen sehr positiv aufgenommen.

Danach wurden die Eheleute Stansell sowie die Vertreter der jBM von Bürgermeister Werner Arndt im Rathaus empfangen, um sich und das Austauschprojekt vorzustellen. Bürgermeister Arndt zeigte sich hocherfreut über die kulturellen Aktivitäten in Marl auch jenseits des offiziellen Programms zur Kulturhauptstadt. Er begrüßte ferner ausdrücklich den sozialen Aspekt des Jugendaustausches sowohl für die amerikanischen Gäste als auch für die Mitglieder des jBM. Wir freuen uns sehr, für unseren Jugendaustausch auf seine Unterstützung zählen zu dürfen.

Nach nur etwas mehr als drei Stunden hieß es dann auch schon wieder Abschied nehmen.

• Presseinformation der Stadt Marl vom 24. Februar 2010 [pdf, 55 kb]
• Artikel der Marler Zeitung vom 3. März 2010 [216 kb, jpg]

â–²

Hintergrundinformationen

“Blue Lake Fine Arts Camp” - das ist eine Sommerferienschule für Musik und Kunst in Michigan, USA. Alljährlich nehmen dort mehr 8.000 Jugendliche aller Altersgruppen für zwei Wochen Unterricht in Musik und Gesang, Theater und Tanz. Aus den zahlreichen Ensembles treten dann zehn eine dreiwöchige Europatournee an, daruntern zwei sinfonische Blasorchester, die sie in die “Alte Welt” führt und die durch den Aufenthalt in Gastfamilien und die kulturelle Begegnung mit den Gastländern zum Frieden und zur Verständigung zwischen den Völkern beitragen.

Das junge Blasorchester Marl schätzt sich sehr glücklich, dass in 2010 das symphonische Blasorchester “Southern Winds” mit mehr als 60 Musikern im Alter von etwa 12 bis 20 Jahren im Rahmen des International Exchange Programs von “Blue Lake Fine Arts Camp” bei uns fünf Tage zu Gast sein wird.

Zu den Prinzipien des Blue Lake International Exchange Program gehört, dass das gastgebende Orchester in einem der Folgejahre zu einem Gegenbesuch mit Konzerttournee in die USA eingeladen wird (auf Wunsch mit Aufenthalt im Summer Camp) und ein Mitglied des jBM ein Stipendium für einen zweiwöchigen Kurs im Summer Camp erhält.

Offizielle Informationen dazu in englischer Sprache und in deutscher Sprache ...

â–²

Greetings from America

Als Dankeschön gab’s ja ganz am Ende auch noch Geschenke für die Gastgeber, unter anderem diese Ehrenurkunde:

â–²